LB WebSite EXPRESS

on 3月10

===【LB WebSite EXPRESS 2011/03/09】==============
ホームページの疑問を解決する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011/03/09
Information EXPRESS　　　　　　　　　　　http://ledbrain.jp/?cat=6
==================================================
みなさま

こんにちは。
株式会社LED BRAINの野田です。

３月も半ばを迎えるというのにまだ寒い日が続きます。
なかなかコートが手放せませんね。
春になるというと、毎年「春眠暁を覚えず」という言葉を思い出します。

ちなみに、この原詩はこのようなものです。
春眠不覺暁　　　　　　　　　春眠　暁を覚えず

處處聞啼鳥　　　　　　　　　処処（しょしょ）　啼鳥（ていちょう）を聞く

夜来風雨聲　　　　　　　　　夜来（やらい）　風雨の声

花落知多少　　　　　　　　　花落つること　知るや多少（いくばく）

＜大　意＞
春の夜明けはうとうとと
小鳥のさえずり　あちこちに
夕べは雨と風の音
花はどれほど散ったやら

この漢詩を井伏鱒二（1898～1993）はこう訳しました。
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トリノナクネデ目ガサメマシタ
ヨルノアラシニ雨マジリ
散ッタ木ノ花イカホドバカリ
（「厄除け詩集」より）

人生足別離　　　　　人生　別離足（た）る
を
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
と訳した井伏鱒二らしい訳文ですね。

さて、
この春からお客さまに向けてのお役立ち情報を発信することにいたしました。
まずはこのように「メルマガ」としてお送りさせていただきますが、
電子書籍形式での配信を考えております。

インターネット技術は、確かに進化も早いですが、
エンドユーザーがあってこそ技術であることは変わりありません。
新技術をいかに分かりやすく、また使い勝手のよい方法で取り入れていくか
ということこそ、私たちの仕事です。

そのための一助になればと、考えています。
今後ともご愛顧いただければと思います。

◆◆ Announcement ◆◆
SiteBrain（サイトブレイン）の半額キャンペーン
────────────────────────────────────

■□■ただいま、SiteBrain（サイトブレイン）では、掲載料の半額キャンペーンを実施中です。
この機会にぜひ、ご参画ください。

◎SiteBrain（サイトブレイン）とは？
リニューアルしなくても検索上位を実現する、新しいタイプのホームページサービスです。

◎５日で検索１位を実現した実績があります
これまで商品名で検索しても見つからなかったホームページが、
SiteBrain（サイトブレイン）参画して５日後には検索１位になりました。

さらに詳しくは、、、
■資料ダウンロード
http://sitebrain.jp/pdf/cover01.pdf

お試し・無料登録は、
https://sitebrain.jp/membership

お申し込みは、
0120-201-079
info@ledbrain.jp

★お問い合わせはお気軽に

■ Q U E S T I O N & A N S W E R ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホームページに関するあらゆる疑問を解決するためのコーナーを設けました。
これまでの活動の中から、あるいは最近のご相談の中から、少しずつご紹介していく考えです。

▽　３ヶ月前に作ったばかりのホームページなのに、なぜ検索で出てこないんだろう？
ご相談いただいて、ソースの確認をしましたところ、h1タグの配置ミスや head 部分の記述もれを発見しました。
あわせて、SiteBrain（サイトブレイン）への無料登録を進めさせていただき、数日後には検索で上がるようになりました。
近年の「検索」は、人の手をまったく介さずにプログラム巡回型が主流ですから、
単純な記述ミスで（つまりは、ほんの一文字の間違いが）取り返しのつかないことにもなりうるという一例でした。

▽　ホームページの読み込みに時間がかかるようになったのだけれど・・・
WordPressでサイトを構築されていました。弊社でも積極的に活用しているオープンソースの（ブログ）ツールです。
プラグインと呼ばれるソフトウェアを組み込むことによって多機能なサイトが実現できます。
この事例では、とあるプラグインの動作によって読み込み時間が増えていることを見つけました。
プラグインの設定ファイルを書き換えて、その問題が発生しないように修正を行ないました。

▽　iPhoneでFlashを見られるようにしたい
iPhoneではFlashが対応していませんので、このケースではHTML5への書き換えを行ないました。
iPhoneやiPadでアクセスをするとそのHTML5のデータを読みに行く設定です。
現在、弊社ではそのようなページ作成を積極的に行なっています。
全ページを書き換える必要はありませんので、該当ページだけの書き換えをされませんか？
１ページ５万円より承ります。

◆こちらからあらゆるご相談をお寄せください。
https://sitebrain.jp/contact

◆サービスに関するお問い合わせ・お申し込みは、
0120-201-079
info@ledbrain.jp

┏ ◆TEQNIQUE REPORT　〜ただいま制作中〜　◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
========================================================================
【リニューアル】某メーカー様
ー製品の電子カタログ化ー
————————————————————————
※大量にある製品を探しやすく、見やすくを第一にWebサイト全体をリニューアル。
個々の製品情報を登録や修正が容易にできるシステムを導入し、ユーザーが探しやすいだけでなく
管理する人にも使いやすい「生きた製品情報ページ」を制作しております。

========================================================================
【リニューアル】会計事務所様
ー親しみやすさとデザインセンスー
————————————————————————
※よくあるWebサイトのデザインから親しみやすいデザインへとリニューアル。
写真を大胆に配置し、背景のテクスチャや手書き文字などデザイン性の高いサイトとして制作をしています。
もちろん、Webサイトとしての使いやすさは犠牲にしません。

========================================================================
過去の実績紹介はこちらから →　http://ledbrain.jp/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

◆◆ OUR SERVICE ◆◆
法人向け書籍・ドキュメントの電子化サービス
────────────────────────────────────

■□■クラウドサービスを用いたドキュメント管理の実現

◎Google Apps正規販売代理店です
１アカウント６０００円で、Google Appsと呼ばれるオフィス向け統合ソフトがご利用いただけます。
これを用いれば、インターネット上でスケジュール管理や各種データの管理が快適に。

◎かさばる書籍や各種書類を電子化してオフィス空間を快適に
書籍は１冊２００円から、電子化作業を行ないます。
※書類はデータ量に準じますが、２００ページを１冊換算いたします。

お申し込みは、
0120-201-079
info@ledbrain.jp

★お問い合わせはお気軽に

————————————————————————
■□■電子書籍事業評判記

◎著作権者主導の絶版書籍の電子化と販売
「アーカイブ・ブック・プレイス」の取り組み
http://ledbrain.org/ec/

昨年１０月には「週刊ダイヤモンド」の電子書籍特集でも取り上げていただきましたが、
現在アイテム数が増えておらず、この取り組みとしては停滞しております。
現在、新たな試みを加えてリニューアルの準備を進めております。

■ F R O M E D I T O R ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社LED BRAINでは、電子書籍事業を行なっております。
現在発売中の『経済界』に、代表・野田のインタビュー記事が掲載されておりますので、
もしよろしければご一読いただけると大変光栄です。

昨年は、「電子書籍元年」とマスコミでは喧伝されました。
今年もこれまでのところ、その喧騒はおさまる気配もないですが、
残念なことに、欲しいと思った書籍が電子書籍ではまだ買えないという現実が変わる兆しもいまだありません。

弊社は、まさにその点に活路を見出し電子書籍市場に取り組んでまいります。

最後まで、お読みくださり誠にありがとうございました。
========================================================================

配信中止、アドレス変更は、
customer@ledbrain.jp